Hoy me encontré con tiempo extra libre en el laburo. Uno canta la canción de "Bajo el asfalto" de Sandra Mihanovich y se me queda en la cabeza, tratando de saber de donde la tenía tan presente. Sé que de la infancia, pero no recuerdo de donde.
De todas maneras, me puse a escucharla y ví que no encuentro un solo sentido lógico a la letra, por eso, hice esta interpretación loca, diciendo que Sandra Mihanovich es una pitufo y vive en un barrio donde se consume mucha droga. Va todo con todo de humor si no quedó claro ehhhh
------------------
Una canción que el estribillo es más largo que las estrofas. Este se repite 2 veces y hay solo dos estrofas más. Esto remarca claramente al estribillo, haciendonos quedar en la cabeza el mismo.
A continuación dejo mi interpretación y su historia paralela sobre esta canción que tan conocida es, y sigo sin entender como tuvo éxito y a que metafora se refiere.
Me contaron que bajo el asfalto
Existe un mundo distinto
con gente que nunca vio el sol
y no conoce los ruidos.
/*
Claramente se refiere a unos pitufos (o tortugas ninjas en su defecto). En su etapa pre-aparición en la tele y ser famosos.
*Con gente que nunca vio el sol y no conoce los ruidos*. Eso hace la tele hoy en día, ruido y mucho, y los pitufos no lo necesitan. Ellos solo querían vivir en paz y joder a Gargamel.
*/
Que hay un pibe complemente negro
que se la pasa pintando
y no conoce los colores
pinta azules inventados.
/*
Ok, en el estribillo discrimina claramente a los que son distintos a ella, diciendo que los "negros" no solo son negros y viven en la calle, sino que también unos no-educados e ignorantes que no conocen los colores, por eso inventan azules. Pero que pintan? Nada, según Sandra, los negros afanan y trafican droga. El azul es por el medio en que la traían, por el mar.
*/
En la esquina de mi casa
brota un río de tinta
con gente igual a la gente
pero un poco distinta.
/*
Otra vez Sandra, afloja con la discriminación che. *con gente igual a la gente, pero un poco distinta.* Es como decirle "diferente" a un chico que tiene síndrome de down, lo que decís lo hace aún más diferente. Y el "río de tinta"? Simple, quisieron traer la droga azúl por el Río de la Plata, desde Uruguay. Y la esquina de su casa es el punto de encuentro de la droga.
*/
Tienen un rey celeste
que en el fondo a nadie asusta
no puede mandar a nadie
sólo es rey porque le gusta.
/*
"Un rey celeste (...) que a nadie asusta" El dealer no tiene pinta de dealer. Es aquel gordo con anteojos empañados que se fue a cambiar los lentes mientras veía sexo en la playa. Si, ese gordito que después de unos años creció y supo ver donde estaba el negocio. Se mete como vendedor de droga y la pega. *sólo es rey porque le gusta*, mentira. A la gente del barrio le cabe la merca que trae el gordito, por eso sigue siendo el rey
*/
Me contaron que bajo el asfalto
existe un mundo distinto
con gente que nunca vio el sol
y no conoce los ruidos...
/*
En síntesis, es una canción que habla de que ella es pitufa, y en el barrio pitufo se trafica droga a lo loco y está todo bien
*/
La letra es de Jorge Teszkiewicz y la música de Horacio Fontova.
ResponderEliminarjajajajajaja. por fin una explicacion!!!!.
ResponderEliminarjustamente estaba buscando el significado real y la unica que encuentro es la que explicas.
lo unico que encontre por ahi es "con gente que nunca vio el sol
y no conoce los ruidos" hace referencia a los sordo mudos. el resto no se como encajaria.
pero bue, genial tu interpretacion.
Para mí se refiere a que existen dos clases de personas. Debajo del asfalto estaría la gente conservadora y retrógrada, que no acepta las diferencias (es decir, los "colores" o matices) y que no conoce los "ruidos" (lo diferente genera "ruido" o polémica). Sobre el asfalto está la gente diferente, que puede ver el sol y por tanto los "colores". Por diferente puede entenderse la sexualidad, la religión, el club del que uno es hincha... La gente de boca y river estaría debajo del asfalto, jeje.
ResponderEliminarYo también encontré tu comentario buscando conocer la historia, "el detrás de las cosas", la experiencia personal de Sandra Mianovich y Horacio Fontova,que seguramente le dio origen a esta cancion en la cual ambos revelan, abiertamente una realidad de la cual, por lo visto, careces de informacion. Yo también la conocía de mí infancia. Y ahora ya adulta, con muchísima más información sobre el tema extraterrestre la he vuelto a escuchar más detenidamente. En nuestro planeta que es redondo y hueco (y no plano como están diciendo los terraplanistas) existen un mundo subterráneo y un mundo interno con un sol interior que nunca se pone, y un clima más benigno. Este mundo tiene varias entradas, y es real. Y está habitado por seres intraterrenos que son de origen extraterrestre y llevan aquí viviendo MILENIOS. Muchos son humanos intergalácticos de aspecto nordico, y tecnología mas avanzada que la nuestra.
ResponderEliminarTambién hay otras razas alienígenas Humanoides no humanas como la reptilianos, que están más en cuevas del mundo subterráneo que está dentro de la corteza terrestre inmediatamente debajo de nuestros pies. Existen varias entradas a este mundo interno que están en los polos (ANTARTIDA, ALASKA Y EL ARTICO), y también detrás de cascadas, en ríos, islas, montañas y cuevas, como la Cueva de los Tallos. Otras están en el Cerro Uritorco y en el Everest. Hubo personas que han tenido el privilegio de conocerlo. Militares, artistas, lideres espirituales, científicos, y escritores. Dentro de este mundo hay cuatro ciudades que se conocen: ERKS, ISIDRIS, SHAMBALA Y AGARTHA. El capitán Bird, y Madam Blavatsky.
Hitler también parece haber estado y hecho allí un desastre.
Por eso dice literalmente "ME CONTARON QUE BAJO EL ASFALTO EXISTE UN MUNDO DISTINTO CON GENTE QUE NUNCA VIO EL SOL Y NO CONOCE LOS RUIDOS (es el mundo interior con su propio sol que está hecho de materia incandescente que no daña. Allí viven humanos MAS EVOLUCIONADOS de origen extraterrestre desde hace milenios). Veamos otra frase: 1)EN LA ESQUINA DE MI CASA HAY UN RIO DE TINTA CON GENTE IGUAL A LA GENTE OERO UN POCO DISTINTA. Vamos por partes: 1) EN LA ESQUINA DE MI CASA HAY UN RIO DE TINTA ( los ríos se iluminan con luces de colores cuando está gente sube a la superficie en sus OSNIS/OVNIS que emiten luces y radiaciones que iluminan el agua con lo cual de noche un río puede verse como si fuera de tinta POR LAS LUCES DE NAVES QUE COLOREAN EL AGUA!), CON GENTE IGUAL A LA GENTE, PERO UN POCO DISTINTA (son personas de razas EXTRATERRESTRES humanas Y HUMANOIDES. Estos últimos se camuflan como humanos, y asi se mezclan con nosotros tranquilamente cuando vienen a la superficie de visita).
2) TIENEN UN REY CELESTE QUE EN EL FONDO A NADIE ASUSTA, NO PUEDE MANDAR A NADIE, SOLO ES REY PORQUE LE GUSTA. TIENEN UN REY CELESTE, Aqui reafirma el origen extraterrestre de esta gente cuyo rey ES CELESTE POR SU ORIGEN CELESTIAL(EXTRATERRESTRE), no por su color!. Luego de dice,QUE EN EL FONDO A NADIE ASUSTA (puede que no sea muy bonito pero es bondadoso,pacifico sabio e inteligente por eso no asusta) NO PUEDE MANDAR A NADIE,(ACA A NOSOTROS LOS HUMANOS DE LA SUPERFICIE NO NOS GOBIERNA EN FORMA DIRECTA, pero los que sí puede es tener acuerdos nuestros gobiernos. SUS SOCIEDADES TIENEN REGLAS QUE SE LO PROHIBEN. Por eso estos seres no intervienen en nuestros asuntos directa y abiertamente a menos que lo que hagamos nosotros aqui arriba, como joder con armas nucleares, biológicas y contaminacion, les perjudique tambien a ellos).
SOLO ES REY PORQUE LE GUSTA (ES UN LIDER PACIFICO QUE AMA LO QUE HACE).
Pensé que era la única que pensaba que se trataba de intraterrestres. Me encanta!!
EliminarAgregaría también según mi pensamiento es q "no conocen los ruidos" porque se comunican telepáticamente
EliminarOriginal! Y con mucha poesía! No todo es conocido, da lugar a la creatividad, imaginación, y por qué no, abre a la posibilidad de "un mundo distinto" pacífico y en equilibrio. Inteligente comparación!!! Me gustó, gracias
ResponderEliminarEs una canción del 82... puede llegar a referirse a algún lugar de torturas durante la época del gobierno militar
ResponderEliminarEs que precisamente habla de eso, según lo explicado por Fontova en una interviu posterior, apenas comenzaba la democracia
EliminarExacto....
Eliminar