Hoy me encontré con tiempo extra libre en el laburo. Uno canta la canción de "Bajo el asfalto" de Sandra Mihanovich y se me queda en la cabeza, tratando de saber de donde la tenía tan presente. Sé que de la infancia, pero no recuerdo de donde.
De todas maneras, me puse a escucharla y ví que no encuentro un solo sentido lógico a la letra, por eso, hice esta interpretación loca, diciendo que Sandra Mihanovich es una pitufo y vive en un barrio donde se consume mucha droga. Va todo con todo de humor si no quedó claro ehhhh
------------------
Una canción que el estribillo es más largo que las estrofas. Este se repite 2 veces y hay solo dos estrofas más. Esto remarca claramente al estribillo, haciendonos quedar en la cabeza el mismo.
A continuación dejo mi interpretación y su historia paralela sobre esta canción que tan conocida es, y sigo sin entender como tuvo éxito y a que metafora se refiere.
Me contaron que bajo el asfalto
Existe un mundo distinto
con gente que nunca vio el sol
y no conoce los ruidos.
/*
Claramente se refiere a unos pitufos (o tortugas ninjas en su defecto). En su etapa pre-aparición en la tele y ser famosos.
*Con gente que nunca vio el sol y no conoce los ruidos*. Eso hace la tele hoy en día, ruido y mucho, y los pitufos no lo necesitan. Ellos solo querían vivir en paz y joder a Gargamel.
*/
Que hay un pibe complemente negro
que se la pasa pintando
y no conoce los colores
pinta azules inventados.
/*
Ok, en el estribillo discrimina claramente a los que son distintos a ella, diciendo que los "negros" no solo son negros y viven en la calle, sino que también unos no-educados e ignorantes que no conocen los colores, por eso inventan azules. Pero que pintan? Nada, según Sandra, los negros afanan y trafican droga. El azul es por el medio en que la traían, por el mar.
*/
En la esquina de mi casa
brota un río de tinta
con gente igual a la gente
pero un poco distinta.
/*
Otra vez Sandra, afloja con la discriminación che. *con gente igual a la gente, pero un poco distinta.* Es como decirle "diferente" a un chico que tiene síndrome de down, lo que decís lo hace aún más diferente. Y el "río de tinta"? Simple, quisieron traer la droga azúl por el Río de la Plata, desde Uruguay. Y la esquina de su casa es el punto de encuentro de la droga.
*/
Tienen un rey celeste
que en el fondo a nadie asusta
no puede mandar a nadie
sólo es rey porque le gusta.
/*
"Un rey celeste (...) que a nadie asusta" El dealer no tiene pinta de dealer. Es aquel gordo con anteojos empañados que se fue a cambiar los lentes mientras veía sexo en la playa. Si, ese gordito que después de unos años creció y supo ver donde estaba el negocio. Se mete como vendedor de droga y la pega. *sólo es rey porque le gusta*, mentira. A la gente del barrio le cabe la merca que trae el gordito, por eso sigue siendo el rey
*/
Me contaron que bajo el asfalto
existe un mundo distinto
con gente que nunca vio el sol
y no conoce los ruidos...
/*
En síntesis, es una canción que habla de que ella es pitufa, y en el barrio pitufo se trafica droga a lo loco y está todo bien
*/
